前身为南路师范学堂，始建于1908年，1915年更名为湖南私立道南中学，1958年更名为衡阳市第十一中学。2000年4月，我校挂牌为“衡阳市外国语学校”，是衡阳市教育局直属的唯一一所全日制涉外外语特色学校。
我校秉承“走外语特色之路，育外语技长之才”的宗旨，先后与加拿大世纪学院、香港巴克兰教育集团结为友好学校。因外语特色实验性、示范性强，外语教学成绩突出，学校被国家基础教育实验中心外语教育研究中心批准为“外语实验学校”，被中央教育科学研究所批准为中国日报《21世纪报》全国中学英语阅读教学实验基地，被省教育学会确认为湖南省外国语实验学校，荣获“湖南省外语教育先进单位”。2001—2003年连续三年被评为衡阳市“优秀学校”、“文明单位”。2005年，还先后被评为“湖南省心理健康教育理事单位”、“衡阳市二星级文明单位”、“衡阳市现代教育技术实验学校”、“衡阳市综合治理先进单位”。
我校师资力量雄厚。现有教师155人，其中外籍教师2人，留英教师１人，留日教师1人，高级教师65人，一级教师72人，他们具备丰富的教育教学经验，有158人获全国、省、市教学教研成果一、二、三等奖，涌现出一大批像肖功堂、王利生、赵爱国、欧阳静等名师，其中青年英语教师罗京，还被国家教育部公派英国诺丁汉大学留学。